Asymmetrical language proficiency in dialogue interpreters
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Open Programming Language Interpreters
Context: This paper presents the concept of open programming language interpreters, a model to support them and a prototype implementation in the Neverlang framework for modular development of programming languages. Inquiry: We address the problem of dynamic interpreter adaptation to tailor the interpreter’s behaviour on the task to be solved and to introduce new features to fulfil unforeseen r...
متن کاملSign Language Interpreters’ Training
Nowadays, the evolution of technology and the increasing use of computers gave the opportunity for developing new methods of education of deaf individuals and sign language interpreters. The e-learning environments that have been developed for the education of sign language provide web-based courses, designed to effectively teach to anyone the Sign Language. Recognizing the difficulties and bar...
متن کاملLanguage ' control ' in ' interpreters ' and ' bilinguals ' ' 1 ' Running head : Language control in bilinguals and interpreters
The present study explored the relation between language control and non-verbal cognitive control in different bilingual populations. We compared monolinguals, Dutch-French unbalanced bilinguals, balanced bilinguals, and interpreters on the Simon task and Attention Network Test (ANT). All bilingual groups showed a smaller congruency effect in the Simon task than the monolingual group. They were...
متن کاملInhibitory Control and L2 Proficiency Modulate Bilingual Language Production: Evidence from Spontaneous Monologue and Dialogue Speech
Bilingual language production requires that speakers recruit inhibitory control (IC) to optimally balance the activation of more than one linguistic system when they produce speech. Moreover, the amount of IC necessary to maintain an optimal balance is likely to vary across individuals as a function of second language (L2) proficiency and inhibitory capacity, as well as the demands of a particu...
متن کاملAcademic Discipline DIF in an English Language Proficiency Test
The purpose of this study was to detect differentially functioning items in the University of Tehran English Proficiency Test (UTEPT) which is a high stake test of English developed and administered by the Language Testing Centre of the University of Tehran. This paper is based on the answers of 400 test takers to the test. All participants earned a master degree either in humanities or science...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Translation, Cognition and Behavior
سال: 2019
ISSN: 2542-5277,2542-5285
DOI: 10.1075/tcb.00031.tis